美文网段子散文文章欢迎光临经典语录网
位置:经典网>经典语录>网络生活>其他>经典英文台词_英文台词汇总

经典英文台词_英文台词汇总

作者 经典网 发布于 2016-09-15 10:10 有252人读过

在众多的经典外国电影或电视剧中,里面总有几句经典台词让人无法忘记。下面,小编为大家整理关于经典英文台词,欢迎大家阅读。

经典英文台词一

1,frankly,mdear,i don’t give a damn.

坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)

2,i’m going to make him an offer he can’t refuse.

我会给他点好处,他无法拒绝。(《教父》1972)

3,you don’t understand!icoulda had class.i coulda been a contender.i could’ve been somebody,instead of a bum, which iwhat i a

你根本不能明白!我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)

4,toto,i’ve got a feeling we’re not in kansaanymore.

托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)

5,here’looking at you,kid.

就看你的了,孩子。(《卡萨布兰卡》1942)

6,go ahead,make mday.

来吧,让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)

7,all right,mr.demille,i’m readfor mclose-up.

好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)

8,mathe force be with you.

愿原力与你同在。(《星球大战》1977)

9,fasten your seatbelts. it’going to be a bumpnight.

系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)

10,you talking to me?

你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)

11、原文:“would you be shocked if i changed into something more comfortable?”

出处:琼·哈罗(jean harlow),《地狱天使》hell'angels,1930

译文:“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”

12,i love the smell of napalm in the morning.

我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)

13,love meannever having to sayou’re sorry.

爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)

14、原文:“i could dance with you'til the cowcome home. on second thought, i'd rather dance with the cowuntil you came home.”

出处:格罗克·马克思(groucho marx),《容易事》duck soup,1933

译文:“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”

15、原文:“you talking'to me?”

出处:罗伯特·德尼罗,《出租汽车司机》taxi driver,1976

译文:“你在跟我说话吗?”

16、原文:“gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”

出处:葛丽泰·嘉宝,《安娜·克里斯蒂》anna christie,1930

译文:“给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水。宝贝儿,别太吝啬了。”

17、原文:“life walike a box a chocolates, never know what you're gonna get.”

出处:汤姆·汉克斯,《阿甘正传》forrest gump,1994

译文:“生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。”

18,made it,ma!top of the world!

好好去做吧,站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)

19,i’m amad ahell,and i’m not going to take thianymore!

我疯狂得如同地狱中的恶魔,我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)

20,louis,i think thiithe beginning of a beautiful friendship.

路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)

21、原文:“it'not the men in your life that counts, it'the life in your men.”

出处:米·威斯特(mae west),《我不是天使》i'm no angel,1933

译文:“并不是你生活中的男人有价值,而是你与男人在一起的生活。”

22,bond.jamebond.

邦德,詹姆士邦德。(《诺博士》1962)

23,there’no place like home.

没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)

24,i am big!it’the picturethat got small.

我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)

25,show me the money!

让我看到钱!(《甜心先生》1996)

经典英文台词二

1:the worst wato missomeone ito be seated bhis/her side and know you’ll never have him/her. 错过一个人最可怕的方式就是坐在他/她的身旁,你却知道永远都不会拥有他/她。

2:if thedid, and life-long in exist 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮

3:and to the whole dathrough 每一分每一秒直到一天结束。

4:in quiet and thoughtful ways... in happand fun ways... all wayand always---i love you.happbirthday!

5:if at the outset i brave, ending idifferent.如果当初我勇敢,结局是不是不一样.

6:to the world you mabe one person, but to one person you mabe the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。

7:you’re wonderful friend, and i treasure you more with everyear.你是一位难得的挚友,我对你的珍重与岁俱增。

8:a heart that loveialwayyoung. 有爱的心永远年轻。

9:nothing in the world. 世界什么都没留下。

10: a light heart livelong.豁达者长寿。

11:can’t sleep at night. can’t get up in the morning. 晚上睡不着,早上起不来。

12:do what you say,sawhat you do 做你说过的,说你能做的

13:pleased to see the happexpressionon mface when i stand in front of the fitting mirror.

14:a person who acts, in hands, of course are considered; but the plan or policalreadwadecided, to that goal, cannot again be uncertain attitude, thiithe indomitable attitude.一个人做事,在动手之前,当然要详慎考虑;但是计划或方针已定之后,就要认定目标前进,不可再有迟疑不决的态度,这就是坚毅的态度。

15:the mind, sharp but not broad, stickat everpoint but doenot move 心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。

16:the rain then makeup, summer rain, doershow summer lightning, beautiful flowers. 夏末的雨停后,空气里没有传来春末雨的清新感。

17:like inquircan be active thinking, like exercise can improve physique, like mountain forest can recover one’original simplicity, love alone can studhard, like wind buildmuscles.喜欢探究可活跃思维,喜欢运动可健全体魄,喜欢山林可返朴归真,喜欢孤独可安心读书,喜欢风雨可练就筋骨。

18:all roadlead to rome. 条条大路通罗马。

19:love ithe season yizhenyin sigh; the eyehave it purified the loverof mars; love it aroused waveof tears. it ithe wisdom of madness, choking bitterness, it doenot tip of honey. 爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。

20:everyone haproblems. some are just better at hiding them than others. 每个人都有自己的难处,只不过有的人不容易被发觉罢了。

21:better a wittfool than a foolish wit.-shakespeare宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。-莎士比亚

22:all thingin their being are good for something. 天生我材必有用。

23:magood and kind and loving thingbe some of the joyyour birthdabrings.

24:天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过there are no trailof the wingin the sky, while the birdhaflied away.

25:i am looking for the missing glass-shoewho hapicked it up 谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋。

26:i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you. 我喜欢你,不是因为你是谁,而是因为与你在一起时我是谁。

27:you cannot appreciate happinesunlesyou have known sadnestoo. 不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。 you make mheart smile. 我的心因你而笑。

28:don’t be so miserable! 别这愁眉苦脸的。

经典英文台词_英文台词汇总

希望本文经典英文台词_英文台词汇总能帮到你。